comunidades

Diccionario del huertero aragonés

Diccionario del Huertero Aragonés

Cada idioma y cada dialecto tienen sus palabras. Pero luego también depende mucho de la zona donde se vive y la manera de hablar de cada uno.

A lo largo de estos años, he podido cruzarme y hablar con muchos ” huerteros “, de distintas ciudades, provincias, países, etc. Y he podido comprobar como aunque nos entendamos, hay palabras que se adivina el significado por el contexto.

Este blog es un blog a título personal, así que muchas veces escribo tal cual hablo, y no me doy cuenta de que a gente no tiene porque usar o entender mis expresiones.

Así, que si alguna vez habéis leído alguna entrada y os ha sonado raro alguna palabra, aquí os dejo algunas palabras que os habéis podido encontrar:

Albergue —– Albaricoque

Fiemo —– Estiércol

Grillar —- Germinar

Margin —– Borde del campo / huerto

Mula —– Motocultor

Pataca —– Tupinambo

Pollo/Ría —– Caballón

Pozal —— Cubo

Zada —– Azada —— “Pásame la Zada”

EXPRESIONES

“Se han subido las lechugas” —– “Se han espigado las lechugas”

¿Os ha salido alguna otra que no sabéis el significado? ¿ Qué palabras hay en vuestra zona?

Fuente: este post proviene de Diario de Siembra, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Continuando con nuestra pequeña lucha por ayudar a reciclar los residuos difíciles de reciclar, esta vez hemos elegido los cepillos de dientes de plástico. Algo tan común en nuestro día a día, y que s ...

El aluminio es un metal conocido por todos. Sabemos que se usa en muchas cosas, que pesa poco, que es fácilmente maleable y resistente a la corrosión. Pero, ¿sabemos de dónde proviene? Empezaremos dic ...

El reto que os proponemos este mes consiste en reciclar mínimo 20 latas de refresco. (Si recicláis 19 no pasaría nada, igual que si recicláis 23). Para ello, como en retos anteriores deberéis comparti ...

Recomendamos

Relacionado

hortalizas y verduras huertos problemas y soluciones ...

Ester Casanovas Lechugas mordisqueadas por los pájaros Si una imagen vale más que mil palabras, seguro que un video vale más que un millón. Esta tarde he ido a ver a mis padres y el macetohuertero suplente, muy orgulloso, me pregunta con rentintín: “¿Ya has visto como tengo las lechugas?”. Hace un par de semanas me sobraron unas cuantas de un taller y le pedí si podía trasplantarlas a ...