No se si le interesará saber esto a alguien, pero como el saber no ocupa lugar…otra cosa es que ocupe espacio, que esto es largo.
Los nombres botánicos de las plantas tienen la finalidad de darles un único nombre, que será igual en todo el mundo y en cualquier lengua.
Dependiendo de la naturaleza de la planta a nombrar, a la planta se le asigna un nombre científico (si es una planta silvestre), o un nombre de cultivar (si es una planta cultivada), o un nombre de híbrido (si es un híbrido).
Lo que quiero decir es que se usan esos nombres para que no haya confusiones a la hora de identificar una planta. Pero en cada país, en cada región, incluso en cada pueblo puede tener además un nombre "común" que es por el que se le conoce popularmente, pero que puede variar totalmente dependiendo del lugar. Por ello no nos vale para hacer una identificación.
Por ejemplo, si pongo en el Google “vara de san José”, me salen imágenes del nardo, de la altea y del asfódelo. Pero si pongo “althaea rosea” sólo me sale una planta, que es la malva real en mi pueblo y la vara de San José en otros sitios.
Para cada especie se usan dos nombres (nombre y epíteto), que sería como el nombre y el apellido. El nombre nos dice el género al que pertenece esa planta y el epíteto, nos especifica rasgos de esa planta específicos porque actúa como si fuera un adjetivo.
Por ejemplo verbena officinalis: verbena es el género al que pertenece, y officinalis significa de uso medicinal. Hay muchas verbenas, y esta se diferencia de las otras en que es o era usada en botica. Muchos epítetos se refieren al color de las flores de esa planta, “alba” es blanca, “lutea” es amarilla… La dificultad es que son nombres en latín o latinizados. Pero es bueno saber idiomas
Mas información sobre el nombre botánico.
http://es.wikipedia.org/wiki/Nombre_bot%C3%A1nico
Toda la clasificación actual esta basada en la que hizo Linneo que intentó describir todo el mundo natural conocido, dándole a cada especie un nombre compuesto de dos partes.
La clasificación no es definitiva ni mucho menos. Daros cuenta de que todos los días aparecen nuevas especies y variedades, y desaparecen otras. También los avances científicos hacen que lo que se consideraba de una familia por tener parecidos físicos, mediante el análisis de sus células se descubra que pertenece a otra....y le cambien el nombre!!